Add Ephys and Video subfolders in session_folder.